Re: [gnso-lockpdp-wg] For your review and feedback - modified settlement option A

[Volker Greimann <vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Marika,

yes the strikethrough made it through, but the clause is a bit ambiguous 
due to the use of "to confirm". I think it could be improved by changing 
that to "confirming". The first your be interpreted as a notice that we 
should confirm whereas the latter is clear that the notice is the 
confirmation.
Best,

Volker

> Hi Volker,
>
> I believe that is what (4) says: 'provider issues notice to registrar 
> to confirm the details of the settlement'. Maybe the strikethrough / 
> bolded language did not make this clear?
> Marika
>
> From: Volker Greimann <vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx 
> <mailto:vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx>>
> Date: Friday 21 June 2013 10:17
> To: Marika Konings <marika.konings@xxxxxxxxx 
> <mailto:marika.konings@xxxxxxxxx>>
> Cc: "Gnso-lockpdp-wg@xxxxxxxxx <mailto:Gnso-lockpdp-wg@xxxxxxxxx>" 
> <Gnso-lockpdp-wg@xxxxxxxxx <mailto:Gnso-lockpdp-wg@xxxxxxxxx>>
> Subject: Re: [gnso-lockpdp-wg] For your review and feedback - modified 
> settlement option A
> Hi Marika,
>
> no, as this change to (4) would change the entire purpose of this 
> clause and make our argument ad absurdum. As registrars, we cannot be 
> in the position to "confirm the details of the settlement" as this 
> could entail legal review that we cannot provide. It should really be 
> the provider confirming the details of the settlement to the registrar.
> Best,
>
> Volker
>
>
> > Dear All (and especially Kristine and David R-T),
> >
> > As discussed during yesterday's meeting concerning the options for 
> > settlement, it appears that the majority of WG members is either 
> > strongly or moderately in favour of option A, with only the UDRP 
> > Providers participating in this WG strongly in favour of option B. In 
> > order to address the concerns raised by the UDRP Providers, those on 
> > the call yesterday would like to explore whether the following, 
> > slightly modified version of option A, including implementation 
> > guidance, would make it acceptable to the UDRP Providers, noting that 
> > additional edits could definitely be explored (please note that I 
> > also identified an additional question when revising the current 
> > language):
> > *Option A*: (1) parties ask for suspension, (2) parties settle, (3) 
> > parties inform provider, (4) provider issues order notice to 
> > registrar to *confirm the details of the settlement *change the 
> > holder details or delete the domain name, (5) that *settlement is 
> > carried out by the registrar *change or deletion happens, (6) 
> > complainant confirms change or deletion is complete 
> > [/question -- should it be the complainant or the registrar that 
> > confirms that the settlement has been carried out?/] , and (7) 
> > provider dismisses the case.
> > *Implementation guidance*: The provider notice confirming the 
> > settlement could be a standardised form issued by the UDRP Provider 
> > to the complainant and respondent at the time a suspension is 
> > requested to discuss settlement. Such form would have to be executed 
> > by both parties (or their representatives) and would confirm that the 
> > parties have settled and request that the domain name(s) subject to 
> > the proceedings a) remain with the respondent, b) be transferred to 
> > the complainant (details of the latter for each contact set would 
> > have to be specified, or c) be deleted.
> > Please share any comments / edits you may have with the mailing list.
> >
> > With best regards,
> >
> > Marika
>
> --
> Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
>
> Volker A. Greimann
> - Rechtsabteilung -
>
> Key-Systems GmbH
> Im Oberen Werk 1
> 66386 St. Ingbert
> Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
> Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
> Email:vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx
>
> Web:www.key-systems.net  /www.RRPproxy.netwww.domaindiscount24.com  
> /www.BrandShelter.com
>
> Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
> www.facebook.com/KeySystemswww.twitter.com/key_systems
>
> Geschäftsführer: Alexander Siffrin
> Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
> Umsatzsteuer ID.: DE211006534
>
> Member of the KEYDRIVE GROUP
> www.keydrive.lu  
>
> Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen 
> Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder 
> Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese Nachricht 
> nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per E-Mail oder 
> telefonisch in Verbindung zu setzen.
>
> --------------------------------------------
>
> Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
>
> Best regards,
>
> Volker A. Greimann
> - legal department -
>
> Key-Systems GmbH
> Im Oberen Werk 1
> 66386 St. Ingbert
> Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
> Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
> Email:vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx
>
> Web:www.key-systems.net  /www.RRPproxy.netwww.domaindiscount24.com  
> /www.BrandShelter.com
>
> Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay updated:
> www.facebook.com/KeySystemswww.twitter.com/key_systems
>
> CEO: Alexander Siffrin
> Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
> V.A.T. ID.: DE211006534
>
> Member of the KEYDRIVE GROUP
> www.keydrive.lu  
>
> This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom it is 
> addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content of this 
> email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this e-mail. If an 
> addressing or transmission error has misdirected this e-mail, kindly notify the 
> author by replying to this e-mail or contacting us by telephone.

--
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,

Volker A. Greimann
- Rechtsabteilung -

Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx

Web: www.key-systems.net / www.RRPproxy.net
www.domaindiscount24.com / www.BrandShelter.com

Folgen Sie uns bei Twitter oder werden Sie unser Fan bei Facebook:
www.facebook.com/KeySystems
www.twitter.com/key_systems

Geschäftsführer: Alexander Siffrin
Handelsregister Nr.: HR B 18835 - Saarbruecken
Umsatzsteuer ID.: DE211006534

Member of the KEYDRIVE GROUP
www.keydrive.lu

Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen 
Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisgabe, Veröffentlichung oder 
Weitergabe an Dritte durch den Empfänger ist unzulässig. Sollte diese Nachricht 
nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per E-Mail oder 
telefonisch in Verbindung zu setzen.

--------------------------------------------

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Best regards,

Volker A. Greimann
- legal department -

Key-Systems GmbH
Im Oberen Werk 1
66386 St. Ingbert
Tel.: +49 (0) 6894 - 9396 901
Fax.: +49 (0) 6894 - 9396 851
Email: vgreimann@xxxxxxxxxxxxxxx

Web: www.key-systems.net / www.RRPproxy.net
www.domaindiscount24.com / www.BrandShelter.com

Follow us on Twitter or join our fan community on Facebook and stay updated:
www.facebook.com/KeySystems
www.twitter.com/key_systems

CEO: Alexander Siffrin
Registration No.: HR B 18835 - Saarbruecken
V.A.T. ID.: DE211006534

Member of the KEYDRIVE GROUP
www.keydrive.lu

This e-mail and its attachments is intended only for the person to whom it is 
addressed. Furthermore it is not permitted to publish any content of this 
email. You must not use, disclose, copy, print or rely on this e-mail. If an 
addressing or transmission error has misdirected this e-mail, kindly notify the 
author by replying to this e-mail or contacting us by telephone.