Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team - Recommendations

[Alain Berranger <alain.berranger@xxxxxxxxx>]

Dear Anjali,

Great and much appreciated - you're no. 1 volunteer for this! We will put
this Working Group to the NPOC Community for decision at our next monthly
meeting (November 13) and after we have had a chance to absorb the Toronto
meeting outcomes.

Thanks for the update. You can share your U.S. Congress testimony on
NPOC-Voice, if you wish, to bring all of us to the same page on the BBB
views.

You may want to listen in on the NPOC Tuesday meeting (9:00-11:00) when the
Commonwealth Cybercrime Initiative will be presented to NPOC members.

I think feeding back ICANN policy to your seal holders is a very good idea,
remembering NPOC is still a very young Constituency at ICANN and we are
barely scratching the policy surface as to our very own policy
contributions! As we mature and grow in numbers and expertise, this will
change. I hope this "Protection for all NGOs" idea and WG will be such a
contribution.

Best regards, Alain

On Fri, Oct 5, 2012 at 3:22 PM, Hansen, Anjali <AHansen@xxxxxxxxxxxxxxx>wrote:

>  Dear Alain,****
>
> ** **
>
> I volunteer to be on this working group.  This has been of great concern
> to my organization which consists of a network of 163 BBB  nonprofits
> including 501(c)(3)s and 501(c)(6)s.  In addition, our BBB Wise Giving
> Alliance and BBB system reports on over 11,000 charities. ****
>
> ** **
>
> I have presented testimony to our U.S. Congress on this issue as has the
> Red Cross, specifically regarding the difficulties of a nonprofit to police
> the Internet for cybersquatters.****
>
> ** **
>
> We could share ICANN policy information to our seal holders through our
> newsletter we send out to our charities.****
>
> ** **
>
> Thank you.****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> Anjali Karina Hansen | *Associate General Counsel*****
>
>  ****
>
> *Tel: 703-247-9340*****
>
> *Fax: 703-276-0634*****
>
> *Email: **ahansen@xxxxxxxxxxxxxxx* <ahansen@xxxxxxxxxxxxxxx>****
>
> *www.bbb.org* <http://www.bbb.org/>* | Start With Trust*****
>
>  ****
>
> Council of Better Business Bureaus, Inc.****
>
> 3033 Wilson Boulevard, Suite 600****
>
> Arlington, VA  22201****
>
> ** **
>
> *For consumer tips, scams and alerts:* Read our blog*
> * <http://www.bbb.org/blog/>*Find us on: 
> Twitter<http://www.twitter.com/bbb_us>
> * | 
> *Facebook<http://www.facebook.com/pages/Better-Business-Bureau-US/25368131403>
> *| 
> LinkedIn<http://www.linkedin.com/groups?about=&gid=1917928&trk=anet_ug_grppro>|
> YouTube <http://www.youtube.com/user/BBBconsumerTips> | 
> Flickr<http://www.flickr.com/photos/bbb_us>
> **
>
> ** **
>
> ** **
>
> [image: Description: Description: Description: 
> BBBAnniversarycolor]<http://www.bbb.org/100-year>
> ****
>
> ** **
>
> ** **
>
> This message is a private communication, and may contain confidential
> and/or privileged information. If you have received this message by
> mistake, please notify the sender by reply email and then delete the
> message from your system without printing, copying or forwarding it. Thank
> you.****
>
> ** **
>
> *From:* owner-npoc-voice@xxxxxxxxx [mailto:owner-npoc-voice@xxxxxxxxx] *On
> Behalf Of *Alain Berranger
> *Sent:* Friday, October 05, 2012 3:08 PM
> *To:* npoc-voice@xxxxxxxxx; npoc@xxxxxxxxx
> *Cc:* klaus.stoll; Caroline Figuères; Jan Morton; Carson, Michael;
> jecochard@xxxxxxx; Branzelle, Judy
>
> *Subject:* Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> Recommendations****
>
> ** **
>
> Dear NPOC Colleagues,****
>
> ** **
>
> So great to see: 1) so much participation!;  2) and unanimous support for
> this idea.****
>
> ** **
>
> It is clear to me that protection for all non-profits is likely to be an
> NPOC concensus. However, we need to flush out our exact stance on the issue
> and an ad-hoc Working Group approach as suggested by Klaus seems
> appropriate. Let me know anyone, if you disagree.****
>
> ** **
>
> To follow-up on Klaus' suggestion then, I suggest we call for quick
> self-nominations of two large and two smaller NFP/NGOs not on the EC +
> anybody from the EC that wishes to join - please give your 2 to 3 words
> motivation for volunteering. If we have more volunteers than needed, Lori
> and I will designate the 4 non-EC members. This requires fast track so we
> can announce our position in Toronto when I make my usual NPOC activity
> summary to the GNSO Council live.****
>
> ** **
>
> If you agree, then let's proceed immediately with nominations.****
>
> ** **
>
> Cheers, Alain****
>
> ** **
>
> ** **
>
> On Fri, Oct 5, 2012 at 2:00 PM, Branzelle, Judy <
> Judy.Branzelle@xxxxxxxxxxxx> wrote:****
>
> I fully support protection for all non-profits.
>
>
> Judy Branzelle
> General Counsel
> Goodwill Industries International Inc.
> 15810 Indianola Drive
> Rockville, MD 20855
> 240-333-5205****
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: owner-npoc-voice@xxxxxxxxx [mailto:owner-npoc-voice@xxxxxxxxx] On
> Behalf Of klaus.stoll
> Sent: Thursday, October 04, 2012 3:20 PM
> To: Caroline Figuères; Jan Morton
> Cc: Carson, Michael; jecochard@xxxxxxx; alain.berranger@xxxxxxxxx;
> npoc-voice@xxxxxxxxx
> Subject: Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> Recommendations
>
>
> Dear Friends
>
> Greetings. It looks very much to me that protection for all non profits
> should become one of the policies of NPOC. I would like to hear from
> anybody who would have strong objections to this and also those who
> support. I think that as a next step the Chair of the NPOC Policy Committee
> should create a working group on this and come up with a draft proposal
> text that we can feed into the ICANN and other ecosystem as soon as
> possible.
>
> Yours
>
> Klaus
>
> -----Original Message-----
> From: Caroline Figuères
> Sent: Thursday, October 04, 2012 5:47 PM
> To: Jan Morton
> Cc: Carson, Michael ; klaus.stoll@xxxxxxxxxxxxxx ; jecochard@xxxxxxx ;
> alain.berranger@xxxxxxxxx ; npoc-voice@xxxxxxxxx ;
> ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx
> Subject: Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> Recommendations
>
>
> Dear all
> Fully agree that we should seek protection for all non profits. I am still
> not in favor of exceptions. Best Caroline
>
> Verstuurd vanaf mijn iPhone
>
> Op 4 okt. 2012 om 17:29 heeft Jan Morton <JMorton@xxxxxxxxxxxxxxxx> het
> volgende geschreven:
>
> >
> > I also agree that it is important to seek protection for all nonprofits.
> > Thanks for all you are doing in this arena.
> >
> > Kind regards,
> >
> > Jan Morton
> > Young Life
> > (719) 381-1769
> >
> > -----Original Message-----
> > From: owner-npoc-voice@xxxxxxxxx [mailto:owner-npoc-voice@xxxxxxxxx]
> > On Behalf Of Carson, Michael
> > Sent: Thursday, October 04, 2012 6:36 AM
> > To: klaus.stoll@xxxxxxxxxxxxxx; jecochard@xxxxxxx;
> > alain.berranger@xxxxxxxxx
> > Cc: npoc-voice@xxxxxxxxx; ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx
> > Subject: Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> > Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> > Recommendations
> >
> >
> > Klaus and Jean-Louis,
> >
> > Thank you both for your comments.  I wholeheartedly concur with what
> > has been said.
> >
> > Best regards,
> >
> > Michael
> > YMCA of the USA
> >
> >
> > Sent from my Samsung smartphone on AT&T
> >
> >
> >
> > -------- Original message --------
> > Subject: Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> > Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> > Recommendations
> > From: "klaus.stoll" <klaus.stoll@xxxxxxxxxxxxxx>
> > To: Jean-Louis Ecochard <jecochard@xxxxxxx>,Alain Berranger
> > <alain.berranger@xxxxxxxxx>
> > CC: "npoc-voice@xxxxxxxxx"
> > <npoc-voice@xxxxxxxxx>,"ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx"
> > <ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx>
> >
> >
> >
> > Dear Jean-Louis
> >
> > I want to Thank You for raising what might be the most important
> > aspect in this debate: protection and a plain playing field for all
> > non-profits. I confess, I think we, including me,  got side tracked in
> > the debate by concentrating on the individual and not on the
> > collective. I think it would be great if we could now all, and I
> > include here the IOC and the IRC, move away from seeking protection
> > for individual organizations or not, but close ranks and seek protection
> and justice for all!
> >
> > Thanks again for your extremely valuable contribution
> >
> > Yours
> >
> > Klaus
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Jean-Louis Ecochard
> > Sent: Thursday, October 04, 2012 12:32 AM
> > To: Alain Berranger
> > Cc: npoc-voice@xxxxxxxxx ; ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx
> > Subject: Re: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> > Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> > Recommendations
> >
> >
> > Cher Alain,
> >
> > I agree and I am in favor of the proposed PDP route.
> >
> > But also want to make it clear that we have to represent the needs of
> > all non-profits, big and small, members and non-members and that while
> > IRC and IOC had the resources to pay attention to the early ICANN
> > texts and hence insert their requests for protection by the deadlines,
> > it was not the case of other non-profits who either did not know what
> > was happening (and most still don't ) or did not have the resources to
> request protection.
> >
> > With understanding that the exception process is closed and respecting
> > opinions asking no more exception be made, it is nonetheless unfair
> > and unjust that so many non-profits brands will risk being co-opted at
> > the gTLD level and thus have to potentially spend donor money to
> > making the gTLD right instead of doing good. As NGOs are a substantial
> > part of the public good,  it is in the utmost interest of the public
> > good to open this exception process broader than IRC and IOC's brands
> > to the interest of all NGOs and make it a standard for the protection
> > of non-profit brands instead of an exception limited to IRC and IOC.
> >
> > Merci,
> > Jean-Louis Ecochard
> >
> >
> >
> > From: Alain Berranger
> > <alain.berranger@xxxxxxxxx<mailto:alain.berranger@xxxxxxxxx>>
> > Date: Tuesday, October 2, 2012 3:07 PM
> > To: "npoc-voice@xxxxxxxxx<mailto:npoc-voice@xxxxxxxxx>"
> > <npoc-voice@xxxxxxxxx<mailto:npoc-voice@xxxxxxxxx>>,
> > "ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx<mailto:
> ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx>"
> > <ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx<mailto:ioc-rcrc-recommendations@ic
> > ann.org>>
> > Subject: [npoc-voice] Fwd: [liaison6c] Protection of International
> > Olympic Committee (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team -
> > Recommendations
> >
> > Dear NPOC Colleagues,
> >
> > I do not recall an NPOC consultation on this. Hence, it is not
> > possible to refer to an NCSG opposition, but I presume only to an NCUC
> > opposition (although I have not followed NCUC on this issue). That
> > said, we at NPOC need to express ourselves on this issue. I for one
> > favor the PDP route as an appropriate compromise. What say you?
> >
> > Alain
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: Glen de Saint Géry <Glen@xxxxxxxxx<mailto:Glen@xxxxxxxxx>>
> > Date: Mon, Oct 1, 2012 at 6:17 PM
> > Subject: [liaison6c] Protection of International Olympic Committee
> > (IOC) / Red Cross Names (RCRC) Drafting Team - Recommendations
> > To: liaison6c
> > <liaison6c@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:liaison6c@xxxxxxxxxxxxxx>>
> >
> >
> > https://www.icann.org/en/news/public-comment/ioc-rcrc-recommendations-**
> **
>
> > 28sep12-en.htm Protection of International Olympic Committee (IOC) /****
>
> > Red Cross Names
> > (RCRC) Drafting Team - Recommendations Comment/Reply Periods (*)
> >
> > Important Information Links
> >
> > Comment Open:
> >
> > 28 September 2012
> >
> > Comment Close:
> >
> > 19 October 2012
> >
> > Close Time (UTC):
> >
> > 23:59 UTC
> >
> > Public Comment
> > Announcement<https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-
> > 28sep12-en.htm>
> >
> > Reply Open:
> >
> > 20 October 2012
> >
> > To Submit Your Comments
> > (Forum)<mailto:ioc-rcrc-recommendations@xxxxxxxxx>
> >
> > Reply Close:
> >
> > 9 November 2012
> >
> > View Comments
> > Submitted<http://forum.icann.org/lists/ioc-rcrc-recommendations/>
> >
> > Close Time (UTC):
> >
> > 23:59 UTC
> >
> > Report of Public Comments
> >
> > Brief Overview
> >
> > Originating Organization:
> >
> > GNSO
> >
> > Categories/Tags:
> >
> >
> >  *   Top-Level Domains
> >  *   Second-Level Domains
> >  *   Policy Process
> >  *   Intellectual Property
> >
> > Purpose (Brief):
> >
> > The IOC/RCRC Drafting Team (DT) requests community comment on the
> > latest recommendations created for second level protections of names
> > relating to the International Olympic Committee and the Red Cross/Red
> Crescent.
> >
> > Current Status:
> >
> > Open for Public Comment
> >
> > Next Steps:
> >
> > The Drafting Team's recommendations will be updated to reflect
> > community feedback submitted through this forum and via final
> > agreement of the Drafting Team members. Final recommendations will
> > then be presented to the GNSO Council for its consideration.
> >
> > Staff Contact:
> >
> > Brian Peck, Margie Milam
> >
> > Email:
> >
> > Policy-staff@xxxxxxxxx<mailto:Policy-staff@xxxxxxxxx?subject=More%20in
> > formation%20on%20the%20Protection%20of%20International%20Olympic%20Com
> > mittee%20%28IOC%29%20/%20Red%20Cross%20Names%20%28RCRC%29%20Drafting%2
> > 0Team%20%E2%80%93%20Recommendations%20public%20comment%20period>
> >
> > Detailed Information
> >
> > Section I: Description, Explanation, and Purpose
> >
> >
> > As a result of IOC/RCRC being granted top level protections for the
> > first round of the new gTLD program, the IOC/RCRC Drafting Team was
> > further tasked to consider whether the same protections should be
> > afforded at the second level prior to the first delegation of a new
> > gTLD. Since the beginning of 2012, the IOC/RCRC Drafting Team (DT) has
> > deliberated about possible second level protections and how to respond
> > to the GAC's request for protections.
> > The DT now submits the recommendations formulated by the DT and makes
> > them available for public comment before final submission to the GNSO
> Council.
> >
> > Note from the IOC/RCRC Drafting Team Chair:
> > These recommendations are being posted at the request of the Drafting
> > Team.
> > Although some members of the Drafting Team believe that a PDP is not
> > necessary at this time to grant second level protections for the
> > IOC/RCRC, a consensus of the DT does in fact agree that a PDP
> > represents an appropriate compromise on this issue. With respect to
> > the Recommendations
> > #2 and #3 (temporary protection at second level), there is strong
> > support amongst the Drafting Team for those recommendations with
> > opposition from the Non-commercial Stakeholder Group and Thomas
> > Rickert. A copy of statements from certain constituencies, stakeholder
> > groups, and/or individuals is attached as appendices to the
> recommendations.
> >
> > Section II: Background
> >
> >
> > The ICANN Board had requested policy advice from the GNSO Council and
> > the GAC on whether special protections should be afforded to the RCRC,
> > IOC and/or IGOs. Specifically, in its Singapore resolution, the Board
> > authorized the President and CEO to implement the New gTLD Program
> > "which includes the following elements: "the 30 May 2011 version of
> > the Applicant Guidebook, subject to the revisions agreed to with the
> > GAC on 19 June 2011, including:
> > ...(b) incorporation of text concerning protection for specific
> > requested Red Cross and IOC names for the top level only during the
> > initial application round, until the GNSO and GAC develop policy
> > advice based on the global public interest....."
> >
> > During September 2011, the GAC also sent advice to the GNSO with a
> > proposal for granting second level protections based upon the
> > protections afforded to IOC/RCRC at the first level. In the same
> > month, section
> > 2.2.1.2.3 was added to the latest version of the new gTLD Applicant
> > Guidebook dated 19 September 2011.
> >
> > As a result of the GAC proposal submitted to the GNSO, the GNSO
> > Council created a call for volunteers to form a drafting team about
> > creating a response to the GAC. The IOC/RCRC Drafting Team was formed
> > has since created a set of recommendations for protecting the IOC/RCRC
> > names at the second level and includes an outline for a response to
> > the GAC from the GNSO. The Drafting Team now wishes to solicit
> > feedback from the community prior to submission of the recommendations
> to the GNSO Council.
> >
> > See the IOC/RCRC Drafting Team page for more detail at:
> > http://gnso.icann.org/en/group-activities/red-cross-ioc.htm
> >
> > Section III: Document and Resource Links
> >
> > IOC/RCRC Drafting Team Recommendations
> > Report<http://gnso.icann.org/en/issues/ioc-rcrc-recommendations-28sep1
> > 2-en.pdf>
> > [PDF, 152 KB]
> >
> > Section IV: Additional Information
> >
> > None
> >
> >
> >
> >
> > (*) Comments submitted after the posted Close Date/Time are not
> > guaranteed to be considered in any final summary, analysis, reporting,
> > or decision-making that takes place once this period lapses.
> >
> >
> > Glen de Saint Géry
> > GNSO Secretariat
> > gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx
> > >
> > http://gnso.icann.org
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Alain Berranger, B.Eng, MBA
> > Member, Board of Directors, CECI,
> > http://www.ceci.ca<http://www.ceci.ca/en/about-ceci/team/board-of-dire
> > ctors/> Executive-in-residence, Schulich School of Business,
> > www.schulich.yorku.ca<http://www.schulich.yorku.ca<http://www.schulich
> > .yorku.ca<http://www.schulich.yorku.ca>>
> > Treasurer, Global Knowledge Partnership Foundation,
> > www.gkpfoundation.org<http://www.gkpfoundation.org<http://www.gkpfound
> > ation.org<http://www.gkpfoundation.org>>
> > NA representative, Chasquinet Foundation,
> > www.chasquinet.org<http://www.chasquinet.org>
> > Chair, NPOC, NCSG, ICANN, http://npoc.org/
> > O:+1 514 484 7824; M:+1 514 704 7824
> > Skype: alain.berranger
> >
> >
> > AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
> > Ce courriel est confidentiel et est à l'usage exclusif du destinataire
> > ci-dessus. Toute personne qui lit le présent message sans en être le
> > destinataire, ou l'employé(e) ou la personne responsable de le
> > remettre au destinataire, est par les présentes avisée qu'il lui est
> > strictement interdit de le diffuser, de le distribuer, de le modifier
> > ou de le reproduire, en tout ou en partie . Si le destinataire ne peut
> > être joint ou si ce document vous a été communiqué par erreur,
> > veuillez nous en informer sur le champ  et détruire ce courriel et toute
> copie de celui-ci.
> > Merci de votre coopération.
> >
> > CONFIDENTIALITY MESSAGE
> > This e-mail message is confidential and is intended for the exclusive
> > use of the addressee. Please note that, should this message be read by
> > anyone other than the addressee, his or her employee or the person
> > responsible for forwarding it to the addressee, it is strictly
> > prohibited to disclose, distribute, modify or reproduce the contents
> > of this message, in whole or in part. If the addressee cannot be
> > reached or if you have received this e-mail in error, please notify us
> > immediately and delete this e-mail and destroy all copies. Thank you for
> your cooperation.
> >
> >
> >
> >****
>
>
>
> ****
>
> ** **
>
> --
> Alain Berranger, B.Eng, MBA****
>
> Member, Board of Directors, CECI, 
> http://www.ceci.ca<http://www.ceci.ca/en/about-ceci/team/board-of-directors/>
> ****
>
> Executive-in-residence, Schulich School of Business, www.schulich.yorku.ca
> ****
>
> Treasurer, Global Knowledge Partnership Foundation, www.gkpfoundation.org*
> ***
>
> NA representative, Chasquinet Foundation, www.chasquinet.org
> Chair, NPOC, NCSG, ICANN, http://npoc.org/
> O:+1 514 484 7824; M:+1 514 704 7824
> Skype: alain.berranger****
>
> ** **
>
> ** **
>
> AVIS DE CONFIDENTIALITÉ****
>
> Ce courriel est confidentiel et est à l’usage exclusif du destinataire
> ci-dessus. Toute personne qui lit le présent message sans en être le
> destinataire, ou l’employé(e) ou la personne responsable de le remettre au
> destinataire, est par les présentes avisée qu’il lui est strictement
> interdit de le diffuser, de le distribuer, de le modifier ou de le
> reproduire, en tout ou en partie . Si le destinataire ne peut être joint ou
> si ce document vous a été communiqué par erreur, veuillez nous en informer
> sur le champ  et détruire ce courriel et toute copie de celui-ci. Merci de
> votre coopération.****
>
> ** **
>
> CONFIDENTIALITY MESSAGE****
>
> This e-mail message is confidential and is intended for the exclusive use
> of the addressee. Please note that, should this message be read by anyone
> other than the addressee, his or her employee or the person responsible for
> forwarding it to the addressee, it is strictly prohibited to disclose,
> distribute, modify or reproduce the contents of this message, in whole or
> in part. If the addressee cannot be reached or if you have received this
> e-mail in error, please notify us immediately and delete this e-mail and
> destroy all copies. Thank you for your cooperation.****
>
> ** **
>
> ** **
>



-- 
Alain Berranger, B.Eng, MBA
Member, Board of Directors, CECI,
http://www.ceci.ca<http://www.ceci.ca/en/about-ceci/team/board-of-directors/>
Executive-in-residence, Schulich School of Business, www.schulich.yorku.ca
Treasurer, Global Knowledge Partnership Foundation, www.gkpfoundation.org
NA representative, Chasquinet Foundation, www.chasquinet.org
Chair, NPOC, NCSG, ICANN, http://npoc.org/
O:+1 514 484 7824; M:+1 514 704 7824
Skype: alain.berranger


AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
Ce courriel est confidentiel et est à l’usage exclusif du destinataire
ci-dessus. Toute personne qui lit le présent message sans en être le
destinataire, ou l’employé(e) ou la personne responsable de le remettre au
destinataire, est par les présentes avisée qu’il lui est strictement
interdit de le diffuser, de le distribuer, de le modifier ou de le
reproduire, en tout ou en partie . Si le destinataire ne peut être joint ou
si ce document vous a été communiqué par erreur, veuillez nous en informer
sur le champ  et détruire ce courriel et toute copie de celui-ci. Merci de
votre coopération.

CONFIDENTIALITY MESSAGE
This e-mail message is confidential and is intended for the exclusive use
of the addressee. Please note that, should this message be read by anyone
other than the addressee, his or her employee or the person responsible for
forwarding it to the addressee, it is strictly prohibited to disclose,
distribute, modify or reproduce the contents of this message, in whole or
in part. If the addressee cannot be reached or if you have received this
e-mail in error, please notify us immediately and delete this e-mail and
destroy all copies. Thank you for your cooperation.