Telnic's Reply to Telefonica
The comments from Telefonica are very surprising for a
leading Internet Access and Telephony Services Provider.
o They are based on a fundamental
misunderstanding of the way in which DNS operates.
o They constitute a serious misreading
of the .tel-Telnic proposal; the comments might be applicable to other proposals
(notably .mobi and .tel-Pulver), and so the inclusion of quotes from the Telnic
proposal seem out of place.
o The latter sections of the Telefonica
comments seem to attack all ICANN issued gTLDs (and, potentially all ccTLDs)
rather than being applicable only to the .tel-Telnic proposal. It is unclear why
these comments were made to this proposal only.
o The comments also reflect a basic
confusion between storage and publication of communications contact information
and provision of communications service to those individuals.
o Finally, it would appear that there is
a lack of understanding of the addressing mechanisms in Voice over IP systems as
opposed to the operation of the PSTN.
----
Here below is a point by point response to the Telefonica
comments. Please refer to the original Telefonica 0000.PDF document for the
individual comments. In the following, references to .tel mean the sTLD proposed
by Telnic, unless specifically mentioned otherwise.
1.
1.1.
This section contains the ICANN Definition of Community to which we have no comments. 1.2.
This section contains examples of communities served in 'last round' sTLDs. It should be noted that registration in these sTLDs is not
mandatory. For example, most museums don't have a registered .museum
domain.
1.3/1.4.
For the .tel-Telnic proposal, the community served is those people and companies who wish to store communications contact details in one place. The community is defined by their use of this sTLD; the role of the sTLD is to act as the 'well known place' to store and publish contact information. 1.5.
In presentations to the GSMA and the UMTS Forum, Telnic has stated that a single sTLD to store all communications contact details is, by definition, suitable to store mobile-specific contact details, and so fulfils one of the requirements of a mTLD originally proposed to the UMTS Forum and GSMA. ----
2.
2.1.
This section contains three quotes from the .tel-Telnic proposal - to summarize: o .tel is a text based naming
structure
o .tel is a catalyst and enabler for new
communications services
o New communication service and
application growth is in the Internet
By implication, these new services and applications use
the Internet & DNS for naming, not just the PSTN and E.164 telephone
numbers.
We have no disagreement with these points.
2.2.
This section contains an ICANN Charter extract to which we have no comments. 2.3.
Telefonica states: '.tel is a complete system, of which TLD is only a part'. This is only as true as stating that Internet connected nodes run applications and exchange protocols other than just DNS. There are many potential applications that could use a
single repository for storage and publication of communications contact details.
The .tel proposal intends to provide the registry that supports communications
contact storage and publication.
It is a strange misreading of the proposal to assume that
only Telnic-supplied applications would operate using this sTLD.
As the goal is to provide a domain space under which can
be stored standard DNS Resource Records (such as NAPTRs), any application can
query and collect this data and can process it. The sTLD acts as a single name
space to enable these applications; it isn't these applications.
Telefonica further states that the .tel-Telnic sTLD
proposal is: ''...a proposal that appears more like a search for a fraudulent
alternative means of becoming a provider of telecommunications
services...''
To expect that any TLD Registry is capable of providing
Telecommunications Service when it provides only DNS support is
incorrect.
If any proposal expects to get a Telecommunications
License from ICANN, then it would indeed be woefully misguided?
None of the sTLD proposals have made this basic mistake;
however, Telefonica confuses DNS with Telecommunications Service.
2.4.
Given the basic mistake of confusing a structure to allow users to publish their contact data with the process of providing a telecommunications service for users, the seriousness of ICANN exceeding its authority in approving a sTLD is equally mistaken. ----
3.
Telefonica states in its first two paragraphs of section 3: 'The nature of the proposal and the extent of its
subject-matter and of the intended services affect, if not encroach upon,
aspects which are the responsibility of established international organizations,
primarily the ITU, and of both national telecommunications services regulators
(States) and supranational regulators. Successfully implementing the proposal
would also require the consensus of the international community (regulators,
service providers, consumers ..) on key aspects of the proposal, which has
categorically not been obtained.
We are speaking about matters such as: network security
and integrity, universal service (directory of directories), operator selection,
tariff rebalancing and pricing mechanisms, policies for routing and Internet use
incentivization, commercial agreements between operators, server location and
application legislation, call identification services, emergency services, and
in particular about issues relating to numbering, interconnection and voice
services over IP.'
One of the key aspects of the .tel-Telnic proposal is that
any individual can register a domain and can publish whatever contact details
they choose under this domain. Given that this contact data is chosen by the end
user (rather than some third party, such as a Service Provider), Telefonica's
comment is misplaced. One might as easily say that the ITU controls printing of
business cards or the publication of telephone contact details shown on a web
page.
It seems that again this reflects a basic misunderstanding
of the difference between publication of contact data by individuals and
provision of telecommunications services to those individuals.
3.1.
In this section, Telefonica discusses ENUM. ENUM has involved ITU SG2 and IAB cooperation, and is
designed to reflect allocation of E.164 numbers by the Nation States. The E.164
number space is the remit exclusively of the ITU and the Nation States that are
members. We agree that is imperative that any domain space that reflects or is
mapped to the E.164 number space should involve such co-operation.
However, as is explicitly stated in the proposal, the .tel
domain does not reflect the E.164 number space. Registration of domains that are
(or may be confused with) E.164 numbers is barred.
Domains within .tel can use NAPTRs, as can any other
domain within the DNS. These NAPTRs hold communications contact information in
the form of URLs, and these URLs may include telephone numbers.
Telnic disagrees that such specific use is either barred
or controlled by individual Nation States, over and above the choice of some
Countries to block access to the Internet to their citizens.
We are unaware of any action taken against individuals
publishing 'their' telephone numbers on their Web pages, thus this assertion
from Telefonica is unfounded.
3.2.
It appears that this section of Telefonica's comments is addressed for other proposals, not .tel-Telnic. Barring registration of any domain that might be confused
with an E.164 number is one of the clarifications in this proposal added since
the initial round in 2000; .tel (in the Telnic proposal) is designed purely to
complement the number based domain space agreed for .e164.arpa.
Given this explicit statement, we do not understand the
assertion that there is any conflict with ENUM reflected in the .tel-Telnic
proposal; Telefonica appears to have confused Telnic's proposal with another
proposal.
3.3.
The relevance of the comments in this section is unclear. Telnic has been careful to exclude the possibility of
conflicting with E.164 number based domain registrations. The .tel proposal has
been designed to allow Registrants to store contact data under a domain
registration that reflects their name. It does not and cannot reflect the E.164
number by which they are provided Telecommunications Service.
To suggest that ''the ability to dial via .tel conflicts
with the provisions of the National Numbering Plans...'' is to widely
misunderstand existing Voice over IP systems.
It is perfectly possible for two individuals to
communicate via SIP (or even H.323) without using E.164 numbers to address the
caller or callee. Indeed, it is possible for them to communicate without the use
of any third party application entity; all that is needed is a means of
transferring data between their SIP UAS. Given that Telefonica is a provider of
just such Internet access services, it is surprising that this misunderstanding
has been made.
If a registrant decides to place a SIP URI within a NAPTR
stored in their .tel domain, then this is not an E.164 number; it's a SIP
URI.
Even if the registrant decides to place a NAPTR containing
a tel: URI into their domain, this is discrete from a provision of a
telecommunications service using the value of the URL as an
address.
3.4.
These comments relate only to provision of telecommunications service. As Telnic has no intention of providing such services, and the proposal is unrelated to such provision, these comments are irrelevant. 3.5.
Insofar as Telnic would operate a sTLD Registry, they would, of course, ensure that their operations meet the appropriate legislation. See also next section. 3.6.
Telnic has no intention of dispensing with regulations and will comply with the rules laid down by competent authority; in this case, ICANN (and, where appropriate, Data Privacy legislation and WIPO rules on Trademarks, together with Financial accounting regulations). However, nowhere does this proposal suggest that Telnic
will be providing telecommunications service to their customers.
We believe that Communications Service Provision
regulation does not cover operation of a sTLD (i.e. the provision of DNS
delegations). This is a general rather than a specific comment on this sTLD; we
do not believe that such regulation applies to any gTLD (or ccTLD).
----
4.
4.1.
Given that Telnic intends to operate a sTLD, and so will perforce support standard protocols, it is unclear exactly what this section means. We assume that communications contact data will be stored by registrants using NAPTRs (as specified in RFC3401-RFC3404, the successors to RFC2915). It is not at all clear what proprietary, non-standard
features Telefonica believes are being suggested in the proposal; as such we
cannot respond. We can only restate that the .tel will be an open system to
all.
4.2.
After considerable searching, Telnic is unaware of any enforceable patents on DNS operation or NAPTR Resource Records. We are aware of the use of the terms Universal Identifier, Communications Identifier, Personal Communications Space, and other variants from many EU and other projects that preceded the ETSI work. We are unaware of any trademark on these terms. If the assertion on patents and trademarks is in earnest,
we would appreciate a list of these allegedly applicable patents and trademarks;
there is considerable 'prior art' in the public domain so we are surprised at
this assertion.
4.3.
Telnic will, of course, comply with ICANN and other guidelines on protection of Trademarks. A) Telefonica is aware that their statement is a gross
simplification, and that clarification is required - see Telefonica comment 4.4,
and the first sentence of the closing paragraph of this section.
B) ICANN has a policy on labels that must not be
registered such as two character country codes. Telnic will enforce this ICANN
policy fully and Telefonica's interpretation of the Telnic proposal is in
correct in this regard.
C) Famous Names is a difficult topic; this has an impact
on other TLDs, but is one to which Telnic is sensitive; hence, the comments in
the .tel-Telnic proposal address this topic clearly.
The .tel sTLD is name-based, and we are aware that the
right to register, for example, the domain 'Enrique.Iglesias.tel' is not
straightforward. As highlighted, regimes are being developed in WIPO and within
ICANN working groups, and the goal is for the PAG to reflect these policies as
they are developed. The PAG will develop specific policies for the .tel sTLD,
but these are intended to reflect global policies developed by competent
authorities. Intentionally to do otherwise would be absurd.
4.4.
This is a general issue for all gTLDs. The UDRP is, of course, not a panacea, but it does exist
and has been agreed upon and used to resolve disputes. As policies are developed
and agreed upon by the competent authorities, Telnic, (in common with all other
gTLD operators,) will apply these.
The suggestion that the Telnic proposal is 'even less
sufficient' is unclear. It is difficult to see how communications contacts
chosen by a Registrant to populate Resource Records in their domain relate to
Trademarks on the domain name; this is the only difference between this and any
other gTLD.
4.5.
Scarcity is not an issue here; however, control of E.164 number spaces allocated to National or Regional Regulatory Authorities by a United Nations organization (ITU-T) is, undoubtedly, a national or regional issue. One could well argue that domain names that reflect E.164 numbers are thus related to these national or regional concerns. The .tel-Telnic proposal specifically rejects such domain
names, and so is unaffected by such concerns. It is instead a name-based sTLD.
It is difficult to imagine how names can be subject to
national or international regulation, except in relation to trademarks. As the
UDRP is specifically concerned with trademark dispute resolution, it seems
eminently appropriate for this sTLD.
----
5.
We believe that the concerns stated in this section apply equally to all gTLD Registries, and that the concerns expressed as specific to Telnic's proposal arise from a misunderstanding of the way in which the DNS system operates. 5.1.
This section appears to reflect a misunderstanding of the roles of different providers in the DNS system. To clarify, Telnic intends to oversee the sTLD Registry;
they do not intend to operate the Authoritative DNS servers for the domains they
delegate.
The Registrants are assumed to have control over the
Resource Records populated in their domains, and so are assumed to have redress
against their DNS Service Providers for incorrect publication.
Thus the data they hold will not be Resource Records
holding the contact details chosen by registrants. Instead, the .tel Registry
will hold the identities of the Registrants and the Registrars who act for them,
along with the technical information needed on the domain names and IP addresses
of the DNS servers authoritative for that domain. In short, the kind of
information held will be identical to that held by other gTLDs.
Telnic is based in the EU, and so is sensitive to the data
privacy concerns of its Registrants. As it will operate a sTLD, the kind of data
it holds is the same as the data used by any other registry, and so is subject
to ICANN guidelines.
However, we understand that provision of a WHOIS (or
CRISP) service is, of course, subject to data privacy concerns. Furthermore, we
are sensitive to concerns on a 'Thin Registry' model, where personal information
may be made available by a Registrar operating in one legislative jurisdiction
on behalf of a customer who lives in another (and may expect different levels of
control over accessibility to their personal information). We expect to work
within ICANN guidelines, and will protect Registrant's personal information
where possible.
5.2.
It is unclear how this differs from any other gTLD. A) Regarding .tel Registry DNS Operation centers, it is
expected that, as with all other gTLDs, the servers and databases will be placed
in at least three different continents, for performance, robustness and security
reasons.
B) Telnic Limited is a UK-based company, as mentioned in
the proposal. We are fully aware of the differences in Data Privacy regulations
between the EU and other jurisdictions.
In terms of the specific case of court-ordered access or
interception of telecommunications, this would be an issue if Telnic were
intending to provide Telecommunications service; as it does not, this is
irrelevant.
C) This comment seems to reflect Telefonica's
misunderstanding of DNS.
Telnic oversee the sTLD Registry Operator, and so will not
operate the Authoritative DNS servers that publish the Registrants' Resource
Records. Thus personally chosen communications contact data would not be
published by Telnic.
The only exception would be the publication of Registrant
contact data inside any required Whois or CRISP service, as would any other gTLD
operator.
----
6.
6.1.
The goal is to have a sTLD that can be used as a 'well known place' to register domains under which communications contact information can be published. It will not hold and publish a database with the contact
information for the Registrants (other than in the limited sense of Whois/CRISP
publication, in common with all gTLDs).
Publication of the Registrants' choice of communication
contact data is done by Authoritative DNS Service Providers selected
individually by those Registrants. As such, there is no single database holding
all such contacts.
6.2.
To hold and publish a complete databases of all customer's contact details would indeed be a major asset. However, as this is not how DNS operates, it is not relevant. 6.3.
As already stated, Telnic has no intention of providing telecommunications service for any of its customers. Thus it will not, directly or indirectly, manage telecommunications traffic. Telecommunications Service is completely discrete from provision of a gTLD Registry (i.e. providing DNS delegation service). Whilst any protocol might be misused to carry voice packet data, using DNS for this purpose seems unimaginably perverse. To provide a telecommunications service as well as arrange
domain Registrations 'under which' communications contact details were published
might cause such confusion. However, for such confusion one should look to other
proposals that do involve such Service Providers, not the .tel-Telnic
one.
6.4.
Whilst Telnic has requested an sTLD with the intent that the delegated domains will be used to publish NAPTR Resource Records holding communications contacts, it does not have any control or influence over the supply of contacts populated in those Resource Records. Even for the specific case of the ENUM system, this is
akin to storing a SIP URI provided by a US-based VoIP provider inside an ENUM
domain that is registered in the UK portion of the ENUM domain space
(4.4.e164.arpa.). In the case of ENUM, the domain name is dependent on the UK
ENUM regulations. However, the content of the resource records published for
that domain name are quite separate.
Thus, the suggestion that control of the supply of domain
names somehow controls the contacts that are published in those domains
misapprehends the operation of DNS and the .tel sTLD.
----
In conclusion, we would ask Telefonica to reconsider their
comments in the light of these clarifications.
We sincerely believe that these comments arose due to a
misunderstanding of certain aspects of the .tel-Telnic proposal, and trust that
with these clarifications Telefonica now understands the benefits of this
proposal for end users and will no longer oppose it.
Telnic Management |