TEXT/ LINKS in all diff langs

[Jane Gonzales <jane.gonzales@xxxxxxxxx>]

ES
http://blog.icann.org/2012/08/queremos-oir-sus-opiniones-sobre-el-rol-y-la-competencia-de-la-icann-en-lo-que-respecta-a-la-seguridad-estabilidad-y-flexibilidad-ssr/

TEXT:
Praga, el período de comentarios 
públicos<http://www.icann.org/en/news/public-comment/draft-ssr-role-remit-17may12-en.htm>
 se extendió hasta el 31 de agosto de 2012. Si bien se presentaron muchos 
comentarios, sería útil recibir aportes de un espectro más amplio de la 
comunidad sobre esta declaración preliminar.





FR
http://blog.icann.org/2012/08/rzm-fete-son-premier-anniversaire/

TEXT:
Il y a à peu près un an, le 21 juillet 2011, l’ICANN, VeriSign et NTIA ont 
lancé le système d’automatisation du flux de travail de la gestion de la zone 
racine (Root Zone Management – RZM).


RU
http://blog.icann.org/2012/06/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%B2%D0%B5%D0%B1-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8/

TEXT: Помимо общих косметических изменений и дизайна, основная особенность 
нового сайта — это обновленная структура навигации, облегчающая поиск нужного 
содержимого в зависимости от интересов пользователя. В дополнение к новому 
содержимому в базовой информации о структуре и методах работы ОПРИ, документы,


ZH
http://blog.icann.org/2012/08/%E6%A0%B9%E5%8C%BA%E5%9F%9F%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%B3%BB%E7%BB%9F-rzm-%E4%B8%8A%E7%BA%BF%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BC%81/

TEXT:
一年多前的 2011 年 7 月 21 日，ICANN、Verisign 和 NTIA 启动了根区域管理 (RZM) 工作流程自动系统。该系统为顶级域名 
(TLD) 运营商更新其 TLD 授权带来更多便利：运营商可通过 Web 
浏览器登录系统并提出更改请求。此外，该系统显示待处理请求的当前状态，使得整个根管理流程更加透明。如果您是 TLD 
管理机构，且还没有登录自动系统，立即试试！要获得您的凭证或收到关于如何访问 RZM 
的说明，请通过以下方式联系我们：root-mgmt@xxxxxxxx<mailto:root-mgmt@xxxxxxxx>。


AR
http://blog.icann.org/2012/08/%D8%A3%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-rzm-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF/

إذا كنت مدير TLD، ولم تقم بتسجيل الدخول إلى النظام الأوتوماتيكي حتى الآن، فبادر 
بالمحاولة! للحصول على أوراق الاعتماد الخاصة بك أو للحصول على التعليمات المتعلقة 
بكيفية الوصول إلى RZM، الرجاء الاتصال بنا على 
root-mgmt@xxxxxxxx<mailto:root-mgmt@xxxxxxxx>.


أنا على يقين في الوقت الحالي بأنكم قد لاحظتم موقع GNSO على الويب المصمم حديثًا 
على http://gnso.icann.org<http://gnso.icann.org/>.



IT
Direttore Esecutivo Primo, mio caro amico e collega Robert Kahn, distinti 
partecipanti e ospiti, signore e signori, è un onore poter rivolgermi a voi e 
partecipare al primo meeting del Forum sull’Internet governance.


KO


ICANN 은 오늘 창립 10 주년을 맞이하였습니다 .

1998 년 9 월 30 일 , ICANN 의 정관이 공식적으로 보관되고 “ 비영리 공익 법인이며 개인의 이익을 위해 결성된 조직이 아님 ” 
을 인정 받았습니다 .


JA


ICANN は本日 10 周年を迎えます。

1998 年 9 月 30 日、「非営利の公益法人であり … いかなる個人の利益のためにも組織されない」とする ICANN の定款が公式に認証されました。



PT

Em 30 de setembro de 1998, os artigos de incorporação da ICANN foram arquivados 
oficialmente, reconhecendo “uma entidade sem fins lucrativos em benefício 
público que não visa ganhos privados”.

https://www.icann.org/pt/news/announcements/announcement-30sep08-pt.htm




DE
Einen Monat später hielt das Board of Directors die erste Gründungsversammlung 
in New York im Holiday Inn JFK ab und ernannte Michael Roberts als Interim 
President sowie CEO und Esther Dyson als Chairman.