Re: [alac] About Technical Meeting in Quito, preparatory of RegionalMinisterial Conferencie of LAC for the secod phase of the WSIS.

[Izumi AIZU <aizu@xxxxxxx>]

Hi,I just used Google translation function, makes most of sense...

It puts 12:  Remembering the Declaraci?  of Principles adopted in first 
stage of the CMSI, particularly those of multilateralidad, transparency and 
democracy in gobernanza of Internet and initiatives already in march:

12.1　To promote dialogos, interchanges and regional cooperation on: 
national experiences in gobernanza of Internet;  qualification in 
administration of resources of Internet (Names of dominion, numeros IP and 
protocols);  institutional and tecnologicos costs of international 
interconnection, ciberseguridad, Spam and related aspects.  Term: 
Half-full of the 2007

12.2  To participate actively in the work that develops the group of 
gobernanza of Internet in United Nations, while it exists.  Term: 
Half-full of the 2005

izumi



At 21:01 05/05/08 -0500, you wrote:
> Hi.
>
> FYI:
>
> I just arrived from Quito, i participated in a Regional Meeting about 
> Information Society in LAC.  (http://www.eventosinfolac.org/?newlang=eng)
>
> This meeting was coordinated by UNESCO/CEPAL and was preparatory to the 
> Regional Preparatory Ministerial Conference of Latin America and the 
> Caribbean for the second phase of the World Summit on the Information 
> Society. (http://www.riocmsi.gov.br/english/cmsi)
>
> In this meeting the governments discuss about eLAC (the regional strategy 
> for Information Society). One of the issues was Internet Governance.
>
> The final version about "Internet Governance" issue is:
>
> Meta 12:
> Teniendo presentes la Declaraci…Ï de Principios adoptada en la primera 
> fase de la CMSI, particularmente los de multilateralidad, transparencia y 
> democracia en la gobernanza de Internet e iniciativas ya en marcha:
>
> 12.1 Promover dialogos, intercambios y cooperacion regional sobre: 
> experiencias nacionales en gobernanza de Internet; capacitacion en 
> administracion de recursos de Internet (Nombres de dominio, numeros IP y 
> protocolos); costos de interconexion internacional, ciberseguridad, spam y 
> aspectos institucionales y tecnologicos relacionados.
> Plazo: Mediados del 2007
>
> 12.2 Participar activamente en el trabajo que desarrolla el grupo de 
> gobernanza de Internet en Naciones Unidas, mientras exista.
> Plazo: Mediados del 2005
>
> (i don't have english version)
>
> I was member of the Peruvian Delegation for the Conference, and i had the 
> opportunity to distributed information about ALAC and ICANN. (Thanks 
> Denise for the material for this).
>
> I think is necessary more regional spaces to dialogue about "Internet 
> Issues" to have the same level of knowledge in the dialogue.
>
> The people from LACNIC (the president of LACNIC), was in the meeting too.
>
> Well, i don't know if in another regions you have similar meetings o this 
> kind of spaces?.
>
> Yours,
>
> Erick