Re: [gnso-contactinfo-pdp-wg] RE: IPC input/comments: Translation and Transliteration of Contact Information PDP Working Group

["Petter Rindforth" <petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx>]

Thanks.<div><br /></div><div>I can make a short presentation (or rather 
comments) on this at our next meeting. Noted from our discussion today, not 
everyone will agree with the IPC point of view, but it is based on the need for 
both local and international translation to keep up the legal security and 
identification of domain holders.</div><div><br 
/></div><div>Best,</div><div>Petter<br /><br />-- <br />Petter Rindforth, LL M
<br />
<br />Fenix Legal KB
<br />Stureplan 4c, 4tr
<br />114 35 Stockholm
<br />Sweden
<br />Fax: +46(0)8-4631010
<br />Direct phone: +46(0)702-369360
<br />E-mail: petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx
<br />www.fenixlegal.eu
<br />
<br />
<br />NOTICE
<br />This e-mail message is intended solely for the individual or individuals 
to whom it is addressed. It may contain confidential attorney-client privileged 
information and attorney work product. If the reader of this message is not the 
intended recipient, you are requested not to read, copy or distribute it or any 
of the information it contains. Please delete it immediately and notify us by 
return e-mail.
<br />Fenix Legal KB, Sweden, www.fenixlegal.eu
<br />Thank you<br /><br /><p>3 april 2014, Dillon, Chris 
&lt;c.dillon@xxxxxxxxx&gt; skrev:</p><blockquote type="cite"><div 
class="oneComWebmail-html oneComWebmail-mail">



<style>
.oneComWebmail-html p.oneComWebmail-MsoNormal, .oneComWebmail-html 
li.oneComWebmail-MsoNormal, .oneComWebmail-html div.oneComWebmail-MsoNormal 
{margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; font-size: 12.0pt; font-family: "Times 
New Roman","serif";}
.oneComWebmail-html a:link, .oneComWebmail-html span.oneComWebmail-MsoHyperlink 
{color: blue; text-decoration: underline;}
.oneComWebmail-html a:visited, .oneComWebmail-html 
span.oneComWebmail-MsoHyperlinkFollowed {color: purple; text-decoration: 
underline;}
.oneComWebmail-html p {margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12.0pt; 
font-family: "Times New Roman","serif";}
.oneComWebmail-html p.oneComWebmail-MsoAcetate, .oneComWebmail-html 
li.oneComWebmail-MsoAcetate, .oneComWebmail-html div.oneComWebmail-MsoAcetate 
{margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; font-size: 8.0pt;}
.oneComWebmail-html span.oneComWebmail-BalloonTextChar {}
.oneComWebmail-html span.oneComWebmail-EmailStyle21 {color: #1F497D;}
.oneComWebmail-html span.oneComWebmail-EmailStyle22 {color: #1F497D;}
.oneComWebmail-html .oneComWebmail-MsoChpDefault {font-size: 10.0pt;}
.oneComWebmail-html @page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 70.85pt 
70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
.oneComWebmail-html div.oneComWebmail-WordSection1 {}
</style>

<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" class="oneComWebmail-body">
<div class="oneComWebmail-WordSection1">
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;">Dear Glen and 
Petter,</span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;">Many thanks. 
It’s now online at the bottom of
<a href="https://community.icann.org/display/tatcipdp/13+Community+Input"; 
target="_blank">https://community.icann.org/display/tatcipdp/13+Community+Input</a>
 .</span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: 
#1F497D;">Regards,</span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: 
#1F497D;">Chris.</span></p>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;">--</span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;">Research 
Associate in Linguistic Computing, Centre for Digital Humanities, UCL, Gower 
St, London WC1E 6BT Tel +44 20 7679 1599 (int 31599) 
ucl.ac.uk/dis/people/chrisdillon</span></p>
</div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span style="color: #1F497D;"> </span></p>
<div>
<div style="border: none; border-top: solid #E1E1E1 1.0pt; padding: 3.0pt 0cm 
0cm 0cm;">
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><b><span style="font-size: 
11.0pt;">From:</span></b><span style="font-size: 11.0pt;"> 
owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@xxxxxxxxx 
[mailto:owner-gnso-contactinfo-pdp-wg@xxxxxxxxx]
<b>On Behalf Of </b>Glen de Saint Géry<br />
<b>Sent:</b> 03 April 2014 14:18<br />
<b>To:</b> gnso-contactinfo-pdp-wg@xxxxxxxxx<br />
<b>Subject:</b> [gnso-contactinfo-pdp-wg] FW: IPC input/comments: Translation 
and Transliteration of Contact Information PDP Working Group</span></p>
</div>
</div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"> </p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt; 
color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt; 
color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt; 
color: #1F497D;">Glen de Saint Géry<br />
GNSO Secretariat<br />
<b><a href="mailto:gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx</a></b><br />
<b><a href="http://gnso.icann.org/"; 
target="_blank">http://gnso.icann.org</a></b></span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-size: 11.0pt; 
color: #1F497D;"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><b><span style="font-size: 
10.0pt;">From:</span></b><span style="font-size: 10.0pt;"> Petter Rindforth [<a 
href="mailto:petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">mailto:petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx</a>]
<br />
<b>Sent:</b> jeudi 3 avril 2014 15:10<br />
<b>To:</b> <a href="mailto:gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">gnso.secretariat@xxxxxxxxxxxxxx</a><br />
<b>Subject:</b> Fwd: IPC input/comments: Translation and Transliteration of 
Contact Information PDP Working Group</span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span 
lang="FR-BE">Here it is again.<br />
<br />
-- <br />
Petter Rindforth, LL M <br />
<br />
Fenix Legal KB <br />
Stureplan 4c, 4tr <br />
114 35 Stockholm <br />
Sweden <br />
Fax: +46(0)8-4631010 <br />
Direct phone: +46(0)702-369360 <br />
E-mail: <a href="mailto:petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx</a>
<br />
<a href="http://www.fenixlegal.eu"; target="_blank">www.fenixlegal.eu</a> <br />
<br />
<br />
NOTICE <br />
This e-mail message is intended solely for the individual or individuals to 
whom it is addressed. It may contain confidential attorney-client privileged 
information and attorney work product. If the reader of this message is not the 
intended recipient, you
 are requested not to read, copy or distribute it or any of the information it 
contains. Please delete it immediately and notify us by return e-mail.
<br />
Fenix Legal KB, Sweden, <a href="http://www.fenixlegal.eu"; 
target="_blank">www.fenixlegal.eu</a> <br />
Thank you</span></p>
<p><span lang="FR-BE">---------- Vidarebefordrat meddelande ----------<br />
Från: Petter Rindforth &lt;<a href="mailto:petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx</a>&gt;<br />
Datum: Mon Mar 31 2014 23:45:49 GMT+0200 (Västeuropa, sommartid)<br />
Ämne: IPC input/comments: Translation and Transliteration of Contact 
Information PDP Working Group<br />
Till: <a href="mailto:gnso-secs@xxxxxxxxx"; 
target="_blank">gnso-secs@xxxxxxxxx</a></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE">Please forward the 
enclosed IPC comments to the WG.</span></p>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
</div>
<div>
<p 
class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal"><b>Process</b><span
 lang="FR-BE"></span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; text-autospace: none;">
-<span style="font-size: 7.0pt;">        </span>Please identify the member(s) 
of your stakeholder group / constituency who is (are) participating in this 
working group:<span lang="FR-BE"></span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="FR-BE">Petter Rindforth</span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="FR-BE">Peter Dernbach</span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="FR-BE"> </span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; text-autospace: none;">
-<span style="font-size: 7.0pt;">        </span>Please identify the members of 
your stakeholder group / constituency who participated in developing the 
enclosed perspective(s):<span lang="FR-BE"></span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="FR-BE">Petter Rindforth</span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
<span lang="FR-BE">Peter Dernbach</span></p>
<p class="oneComWebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-onecomwebmail-msonormal" 
style="margin-left: 18.0pt; text-autospace: none;">
With assistance from all IPC members<span lang="FR-BE"></span></p>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE">Please confirm safe 
receipt.</span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE">All the best,</span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE">Petter</span></p>
</div>
<div>
<p class="oneComWebmail-MsoNormal"><span lang="FR-BE"><br />
-- <br />
Petter Rindforth, LL M <br />
<br />
Fenix Legal KB <br />
Stureplan 4c, 4tr <br />
114 35 Stockholm <br />
Sweden <br />
Fax: +46(0)8-4631010 <br />
Direct phone: +46(0)702-369360 <br />
E-mail: <a href="mailto:petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx"; 
target="_blank">petter.rindforth@xxxxxxxxxxxxx</a>
<br />
<a href="http://www.fenixlegal.eu"; target="_blank">www.fenixlegal.eu</a> <br />
<br />
<br />
NOTICE <br />
This e-mail message is intended solely for the individual or individuals to 
whom it is addressed. It may contain confidential attorney-client privileged 
information and attorney work product. If the reader of this message is not the 
intended recipient, you
 are requested not to read, copy or distribute it or any of the information it 
contains. Please delete it immediately and notify us by return e-mail.
<br />
Fenix Legal KB, Sweden, <a href="http://www.fenixlegal.eu"; 
target="_blank">www.fenixlegal.eu</a> <br />
Thank you</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></blockquote></div>