[gnso-iocrc-dt] Revised Redline of Motion
- To: "Neuman, Jeff (Jeff.Neuman@xxxxxxxxxx)" <Jeff.Neuman@xxxxxxxxxx>, "Shatan, Gregory S. (GShatan@xxxxxxxxxxxxx)" <GShatan@xxxxxxxxxxxxx>, "gnso-iocrc-dt@xxxxxxxxx" <gnso-iocrc-dt@xxxxxxxxx>
- Subject: [gnso-iocrc-dt] Revised Redline of Motion
- From: Jim Bikoff <jbikoff@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 13 Mar 2012 23:25:00 +0000
A few small revisions, answering earlier questions:
Recommendation 2: Protect the IOC/RCRC Terms in Multiple Languages
The GAC has proposed that the IOC and RCRC "names should be
protected in multiple languages-all translations of the listed names in
languages used on the Internet...The lists of protected names that the IOC and
RC/RC have provided are illustrative and representative, not exhaustive."
The Drafting Team recommends that at the top level for this initial round, the
list of names in languages currently provided in Section 18.104.22.168.3 of the
Applicant Guidebook is sufficient.
James L. Bikoff
Silverberg, Goldman & Bikoff, LLP
1101 30th Street, NW
Washington, DC 20007
From: "Shatan, Gregory S." <GShatan@xxxxxxxxxxxxx<mailto:GShatan@xxxxxxxxxxxxx>>
Date: March 13, 2012 4:01:01 PM CST
To: "Neuman, Jeff" <Jeff.Neuman@xxxxxxxxxx<mailto:Jeff.Neuman@xxxxxxxxxx>>,
Subject: RE: [gnso-iocrc-dt] Revised Redline of Motion
A few small proposed changes, and a point of clarification:
In the last new "Whereas" clause, I think the word "of" after "policy impact"
should be "on".
With the change to Recommendation 2, I would suggest that the title of
Recommendation 2 be changed to "In the Initial Round, Protect the IOC/RCRC
Terms in the Languages Provided in Section 22.214.171.124.3 of the Applicant
Guidebook" (It now still reads "Protect the IOC/RCRC Terms in as many
Languages as Feasible")
In recommendation 3 I would insert the word "names" after "RCRC" in the
The point of clarification:
Recommendation 2 now refers to "the list of languages ... in Section 126.96.36.199.3"
of the AGB. This Section does not in fact list "languages." What it does list
are specific names/strings in a number of languages. However, it does not list
all of the same strings in all of the languages. For instance, REDLIONANDSUN
is listed in English only (at least among languages using the Roman alphabet;
perhaps it is there in Farsi as well). MOGENDAVIDADOM is there in English,
Hebrew and transliterated Hebrew only. Some languages are used only for the
IOC names and some only for the RCRC names.
My question is: Are we recommending that the specific names/strings listed in
the AGB be used at the top level in the first round? Or are we recommending
that all the languages used in Section 188.8.131.52.3 of the AGB be applied to all
of the strings listed in Section 184.108.40.206.3 of the AGB (thus expanding the total
number of names/strings beyond those specifically on the list, e.g.,
REDLIONANDSUN would now be "protected" in Chinese)?
Gregory S. Shatan
Deputy Chair| Tech Transactions Group
IP | Technology | Media
The business of relationships
599 Lexington Avenue
New York, NY 10022
212.549.0275 | Phone
917.816.6428 | Mobile
212.521.5450 | Fax
On Behalf Of Neuman, Jeff
Sent: Tuesday, March 13, 2012 5:22 PM
Subject: [gnso-iocrc-dt] Revised Redline of Motion
Based on the e-mails of the Drafting Team, please find enclosed the revised
version of the motion. Once we are all ok, we will need someone at the council
to make these friendly amendments (after someone seconds the motion). Have you
had discussions with your groups.
Jeffrey J. Neuman
Neustar, Inc. / Vice President, Business Affairs
21575 Ridgetop Circle, Sterling, VA 20166
Office: +1.571.434.5772 Mobile: +1.202.549.5079 Fax: +1.703.738.7965 /
The information contained in this e-mail message is intended only for the use
of the recipient(s) named above and may contain confidential and/or privileged
information. If you are not the intended recipient you have received this
e-mail message in error and any review, dissemination, distribution, or copying
of this message is strictly prohibited. If you have received this communication
in error, please notify us immediately and delete the original message.