FW: How Do We Raise Global Awareness of New gTLDs? [Comments of GV Singh]

[Marc Salvatierra <marc.salvatierra@xxxxxxxxx>]

Submitted by ICANN staff on behalf of:

GV Singh

----------------------------------------------------------------------------------------------------
From: GV SINGH <gvsingh@xxxxxxxxxxx>
Date: 2011/7/7
Subject: How Do We Raise Global Awareness of New gTLDs?
To: new-gtlds-comms-plan@xxxxxxxxx
I am commenting in English to begin with for universal understanding but as a 
Thai my message in Thai follows for the benefit pf my fellow Thais as well:

I personally feel that the most efficient and cost effective way in raising 
global awareness of new gTLDs is to fast track and speed up the introduction of 
IDN gTLDs corresponding to existing gTLDs such as .com,  . net and etc and cite 
such successes to promote other gTLDs that will follow. I understand that it is 
ICANN’s goal to not allow confusingly similar strings to be run by different 
operators. Accordingly, why does ICANN not allow such IDN.IDN applications to 
skip the communication periods since it’s only logical that the current 
operators such as Verisign or Afiias etc would get translits of the .com and 
.net strings in different languages.
My  game site business - domain: เกมส์.com (games.com<http://games.com/> in 
Thai) which has been registered nearly 7 years now has been waiting to activate 
its idn version "เกมส์.คอม" urgently. ccTLDs already got their IDNs a year ago 
(for instance ".ไทย" ( Dot Thai in Thai). I was wondering why I and others in 
similar situations would have to unfairly wait until at least end of 2012/early 
2013 (that’s 2 or more years from now when ICANN had previously stated that the 
timing on the introduction of one (iCCTLDs) should not disadvantage the other 
(iGTLDs). Already my site visitors are already searching for my site on 
Google.co.th<http://google.co.th/> using เกมส์.คอม 
(games.com<http://games.com/> in Thai). This is evidenced from Google Keyword 
Tool results:
GKT results:
เกมส์.คอม 90,500 (Broad)
"เกมส์.คอม" 27,100 (Phrase)

Warmest regards,
Gurjeewan S.

ส่วนตัวผมเองรู้สึกว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพมากและค่าใช้จ่ายคุ่มค่าที่สุดในการเผยแพร่ให้
 gTLDs ใหม่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกคือการเร่งรัดให้เปิดตัวใช้โดเมนภาษาท้องถิ้น 
หรือ IDN gTLDs ที่สอดคล้องกับ  gTLDs ที่มีใช้อยู่ในปัจจุบัน เช่น. .com (เป็น 
.คอม),   .net (เป็น .เน็ต) ,  และอื่นๆอย่างเร่งด่วน 
และใช้ความสำเร็จดังกล่าวอ้างอิงในการส่งเสริมการเปิดตัว  gTLDs อื่น ๆ ที่จะตามมา 
ผมเข้าใจว่า ICANN 
มีเป้าหมายไม่ให้มีการใช้สตริงที่คล้ายคลึงกันที่จะก่อให้เกิดความสับสนโดยผู้ประกอบการที่แตกต่างกัน
 ดังนั้น ทำไม ICANN ถึงไม่อนุญาตให้มีการใช้งานโดเมน IDN.IDN 
โดยให้ผู้ประกอบการปัจจุบันเช่น VeriSign หรือ Afiias  
ซึ่งมีสิทธิการใช้สกุลโดเมนทับศัพท์ดังกล่าวเช่น .คอม หรือ .อินโฟ 
โดยการยกเว้นให้ไม่จำเป็นต้องมีช่วงเวลาการสื่อสารละครับ
ธุรกิจเกมส์ของผมที่ใช้โดเมน  เกมส์.com<http://เกมส์.com/> ที่จดชื่อโดเมนมาใกล้ 
7 ปีแล้วได้เฝ้ารอคอยที่จะเปิดใช้งานโดเมน IDN ที่เป็นภาษาไทยเต็มรูปแบบ : 
เกมส์.คอม <http://เกมส์.คอม/>  อย่างเร่งด่วน  โดเมน ccTLDs 
ได้มีการอนุมัติให้รับสิทธิการใช้โดเมนภาษาท้องถิ้นเต็มรูปแบบเช่น 
โดเมน.ไทย<http://โดเมน.ไทย/> มาหนึ่งปีแล้ว 
ผมสงสัยว่าทำไมผมและท่านอื่นในสถานะที่คล้ายคลึงกันถึงได้รับความไม่เป็นธรรมที่จะยังต้องรอจนท้ายปี
 2012/ต้นปี 2013 ถึงจะได้ใช้โดเมน iGTLDs (นั้นหมายถึงการรอคอยอีก 2 
ปีหรือมากกว่า) ICANN ได้เคยระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าการกำหนดเวลาในการอันนุมัติ 
โดเมนประเภทหนึ่งประเภทใด (iCCTLDs) 
ต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียเปรียบต่อโดเมนประเภทอื่น (iGTLDs)
ปัจุบันผู้เข้าชมเว็บไซต์ของผมใช้ Google.co.th<http://google.co.th/>  
ในการค้นหาชื่อเว็บผมเป็นโดเมนภาษาไทยเป็น  "เกมส์.คอม" แล้ว 
สังเกตุได้จากหลักฐานจากเครื่องมือ Google Keyword Tools หรือ GKT เป็นดังนี้ :
ผล GKT :

เกมส์.คอม    90500 (Broad)
"เกมส์.คอม" 27100 (Phrase)

นับถือ
ครุชีวัน