[soac-newgtldapsup-wg] Re: Terminology agreement per August 2 agenda

[Carlton Samuels <carlton.samuels@xxxxxxxxx>]

Dear Karla:
You beat me to it!  I am very pleased with your assistance here.  I was
prepared to lock on all in the concurring suggestions and Krista's different
offers excepting the name of the Fund; ICANN Fund was too generic.

I think Staff suggestion for fund name in #2 is supportable and is locked.

I prefer Staff's suggestion for #3; it is a lot more rational.   It is
locked.

Yes to banishing from use the terms 'needy', 'relief' and 'aid'; I am
fundamentally opposed to the notion that this is charity.

Best,
Carlton




==============================
Carlton A Samuels
Mobile: 876-818-1799
*Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround*
=============================


On Thu, Aug 4, 2011 at 4:53 PM, Karla Valente <karla.valente@xxxxxxxxx>wrote:

> Dear Carlton, Rafik,****
>
> ** **
>
> We received few comments via e-mail on the terminology clarifications
> issue, as per August 2 agenda. Below is a summary of final terms Seth will
> start incorporating into the Final Report, unless we hear from you
> otherwise.****
>
> ** **
>
> Please note that # 1, 2 and 3 have staff suggested alternative terms. I can
> explain to you my rationale for the suggestions during the meeting tomorrow.
> ****
>
> *That said, can we please add 5 minutes to the agenda to close on this
> issue?*
>
> ** **
>
> ** **
>
> **1.       **Name of the program being proposed. Is it Support Development
> Program Evaluation Process?                                ****
>
>                 Applicant Support Program for the name of the program
> itself, and Support Evaluation Process for the process of evaluating those
> requesting support.****
>
> Staff suggestion: Developing Economies Support Program****
>
> ** **
>
> **2.       **Name of the foundation that is to hold the $2M or other
> donation.                          ****
>
> The ICANN Fund****
>
> Staff suggestion: ICANN gTLD Support Fund****
>
> ** **
>
> **3.       **Name for the applicant asking for
> support                            ****
>
> "Support-Requested Applicant" for those in the queue and "Support-Qualified
> Applicant"****
>
> Staff suggestion:****
>
> Support Candidate ****
>
> Support-Qualified candidate ****
>
> Support Recipient****
>
> ** **
>
> **4.       **In-kind services – have we agreed on this term for any
> non-financial support offered?   ****
>
> *Final term: Non-Financial Support*
>
> ** **
>
> **5.       **Developing economies – we still use, countries, nations,
> etc….   ****
>
> *Final term: Developing Economies*
>
> ** **
>
> **6.       **Support Eligibility criteria – how about this instead of
> qualification criteria?                           ****
>
> *Final term: Support Eligibility Criteria*****
>
> ** **
>
> **7.       **Support and relief – will we use these terms in combination?
> Should add to glossary.                      ****
>
> The word 'support' refers to help and/or assistance, whereas relief is the
> removal or lightening of something oppressive, painful, or distressing. **
> **
>
> *Final term: Support*
>
> ** **
>
> **8.       **Support Application Review Panel (SARP) – is this
> final?                 ****
>
> *Final term: Support Application Review Panel (SARP)*
>
> ** **
>
>
> *Other terminology related issues:*
>
> **·         **We are not using aid, needy or relief in final report.****
>
> **·         **We will use financial support as opposed to non-financial
> support.****
>
> ** **
>
> *Process Note:*
>
> Seth is working on defining the terms above and adding to the glossary. As
> more terms require definition, we will continue adding to the glossary. Note
> that final glossary check by the WG is schedule for August 30.****
>
> ** **
>
> Thank you,****
>
> ** **
>
> Karla Valente****
>
> Director, gTLD Registry Programs****
>
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)  ****
>
> Direct:  + 1 310 301 3878  ****
>
> Mobile:  +1 310 936 4639  ****
>
> *Skype: **kdlvalente*****
>
> ** **
>