Re: [npoc-voice] comments requested on ICANN Academy draft survey to assess the development needs for individual participants

[Alain Berranger <alain.berranger@xxxxxxxxx>]

Dear all,

This illustrates the point made by Klaus that ICANN is too
inward-oriented... And that ICANN linguo does not promote understanding and
outreach. If someone of the experience and intellect of Caroline cannot
figure it out immediately, there is problem with the document... That said
those involved with ICANN need a good year to familiarize themselves....

The analysis of Eduardo is correct in my view.... And if it can be done,
then NPOC should aggregate its members' views....

Cheers, Alain

On Tuesday, November 6, 2012, Eduardo Monge wrote:

> Dear  Caroline,****
>
> ** **
>
> The survey is meant to collect information from SOs, ACs, SGs and
> constituencies within ICANN about the needs for capacity building on
> ICANN-related issues to be undertaken by the ICANN Academy.****
>
> ** **
>
> I myself reviewed the survey and had no specific comments on its content.
>   ****
>
> ** **
>
> I do think that filling in this survey when ICANN does publish it  is of
> great importance for NPOC.   I think many NGOs/NFPs  are in great need of
> this type of training and NPOC is now seeking to set up programs that can
> fill this gap with NPOC-ICANN training/capacity building activities.****
>
> ** **
>
> Let us wait for the survey to be published and see if we put together a
> NPOC response or whether individual NPOC members can also respond to the
> survey.****
>
> ** **
>
> Regards,****
>
> ** **
>
> Eduardo****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> *De:* Caroline Figuères [mailto:cfigueres@xxxxxxxx <javascript:_e({},
> 'cvml', 'cfigueres@xxxxxxxx');>]
> *Enviado el:* lunes, 05 de noviembre de 2012 12:17 a.m.
> *Para:* Eduardo Monge
> *CC:* npoc-voice@xxxxxxxxx <javascript:_e({}, 'cvml',
> 'npoc-voice@xxxxxxxxx');>
> *Asunto:* Re: [npoc-voice] comments requested on ICANN Academy draft
> survey to assess the development needs for individual participants****
>
> ** **
>
> Dear Eduardo,****
>
> Thank you for sending this document. To answer your question I tried to
> put myself as someone who will receive thr survey and will have to answer
> it.****
>
> ** **
>
> To be very honest the context and the purpose of this survey is not really
> clear. So if the purpose is not clear it makes it difficult to check if the
> questions are relevant or even to undestand their meaning, let say to
> answer thrm.****
>
> ** **
>
> I have to suppose that the questions are relevant so because the people
> who prepare the survey know and understand context and purpose.
> Unfortunatelly because of the lack of background information I cannot
> follow the logics from one question to another.****
>
> ** **
>
> As a general point I would like to add that I have difficulties to talk
> capacity building/development and just answering questions about trainings.
> ****
>
> ** **
>
> Maybe I should not answer this kind of questions when just awaked but....*
> ***
>
> ** **
>
> Kind regards****
>
> Caroline****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
>
>
> Verstuurd vanaf mijn iPhone****
>
>
> Op 5 nov. 2012 om 02:10 heeft Eduardo Monge <eduardo.monge@xxxxxxxxx> het
> volgende geschreven:****
>
> Dear NPOC Colleagues,****
>
>  ****
>
> Find below information on a request for comments, issued by ICANN Academy
> Working Group, on the draft survey that this WG has prepared to make an
> assessment on the development needs for individual participants in ICANN`s
> SOs, ACs, SGs and constituencies.****
>
>  ****
>
> Comments to draft survey can be submitted at the comment`s space
> available at community web site  at
> https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Expanded+Working+Group+Survey+Workspace.
> Feedback to this draft survey must be *provided until 5 Nov 2012 23:25
> UTC.*****
>
>  ****
>
> I apologize for the late posting.  I hope some of you can send in your
> comments.  ****
>
>  ****
>
> ICANN`s Communications team will very shortly send this survey and NPOC
> can then respond to the questions in the survey.****
>
>  ****
>
> Regards,****
>
>  **
>
>

-- 
Alain Berranger, B.Eng, MBA
Member, Board of Directors, CECI,
http://www.ceci.ca<http://www.ceci.ca/en/about-ceci/team/board-of-directors/>
Executive-in-residence, Schulich School of Business, www.schulich.yorku.ca
Treasurer, Global Knowledge Partnership Foundation, www.gkpfoundation.org
NA representative, Chasquinet Foundation, www.chasquinet.org
Chair, NPOC, NCSG, ICANN, http://npoc.org/
O:+1 514 484 7824; M:+1 514 704 7824
Skype: alain.berranger


AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
Ce courriel est confidentiel et est à l’usage exclusif du destinataire
ci-dessus. Toute personne qui lit le présent message sans en être le
destinataire, ou l’employé(e) ou la personne responsable de le remettre au
destinataire, est par les présentes avisée qu’il lui est strictement
interdit de le diffuser, de le distribuer, de le modifier ou de le
reproduire, en tout ou en partie . Si le destinataire ne peut être joint ou
si ce document vous a été communiqué par erreur, veuillez nous en informer
sur le champ  et détruire ce courriel et toute copie de celui-ci. Merci de
votre coopération.

CONFIDENTIALITY MESSAGE
This e-mail message is confidential and is intended for the exclusive use
of the addressee. Please note that, should this message be read by anyone
other than the addressee, his or her employee or the person responsible for
forwarding it to the addressee, it is strictly prohibited to disclose,
distribute, modify or reproduce the contents of this message, in whole or
in part. If the addressee cannot be reached or if you have received this
e-mail in error, please notify us immediately and delete this e-mail and
destroy all copies. Thank you for your cooperation.