RE: [alac] Colombia.. esta que arde? - sobre el cctld .co

[Erick Iriarte Ahon <faia@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

A ver...

Jamas me he sentido tan discriminado como ahora, 
y quizas no fue ni la intencion ni nada parecido, 
pero si escribo en español, no es solo porque es 
mi lengua materna, sino porque no todo gira en 
torno al Ingles, porque precisamente porque no 
entienden español paso lo que paso en Colombia, 
porque la vision USA-centrica nos esta llevando a una catastrofe de accionar.

Mi ingles no es tan bueno, pero sinceramente 
crees que porque no entre por el NonCom significa 
que no se ingles, eso realmente es insultante en grado sumo.

Por supuesto esta no es una respuesta amigable, 
porque si algo he aprendido es que esto del ICANN 
tiene que ver con tolerancia, respeto, igualdad, 
comprensión pero sobre todo, con libertad de posibilidades para todos.

El ALAC no se acaba en las fronteras de USA, ni 
se acaba con hablar en Ingles, el ALAC lo constituye nuestra diversidad.

Decir que porque escribo en español no lo leen, 
es aun mas insultante, cuando encuentro algo en 
otro idioma busco de traducirlo, pero si no les 
importa porque esta en español, creo que nos equivocamos de espacio de dialogo.

Y algo mas, que recuerde en cuanta reunion he 
ido, he intentado "mascullar" (poqrue alguno dira 
que mi ingles no es bueno), he intentado 
mascullar ingles, y he respetado los espacios, 
pero saben, ya basta, basta de tanta intolerancia 
con los otros, con los que no somos gringos, con 
lo que no estamos del lado de alla.

Si hay un problema en USA, wow!!! el problema; si 
el parlamento gringo dice algo, wow el problema; 
pero entonces surge algo en el otro lado del 
mundo, aqui en "Sudacalandia", y entonces, como 
viene la nota en español no importa, total eso no 
se lee.... no tienen ni punto de comparacion de 
entender que el mundo ha cambiado y mucho.

Sinceramente de la persona que menos espere un 
comentario racista como el que me has hecho, fue de Ti.

Erick



At 08:52 p.m. 06/08/2006, Jean Armour Polly wrote:
> Dear Erick,  I don't know if you realize that 6 
> or 7 of your last 8 posts to the list have not 
> been in English. There has not been much 
> discussion about your posts. In fact in this 
> one, Roberto posed a question in English yet you answered in Spanish.
>
> Not everyone speaks Spanish.
>
> I respectfully suggest that discussion on  your 
> region's issues might be furthered by bringing 
> them to ALAC in English so everyone knows what is at stake.
>
> By the way, I know you didn't get on ALAC 
> through the NomCom process, rather were a Board 
> appointment--but NomCom requires its ALAC 
> candidates to be able to do all ALAC work in 
> English...so to be fair to all, can we please stick to English?
>
> This is just a friendly suggestion! :-)
>
> JP
>
>
> At 8:15 PM -0500 8/6/06, Erick Iriarte Ahon recently said:
> > Hola Roberto
> >
> > La situacion es mas que compleja desde que se 
> > inicio hace algunos años atras, de hecho quizas 
> > el mas largo estudio que he hecho de implicancias de regulacion ha sido este.
> >
> > En concreto es un estado que declara soberania 
> > sobre un cctld puesto que de por si y por 
> > naturaleza le "pertenece", siendo que el 
> > administrador del cctld es un operador de una 
> > "funcion de telecomunicaciones", pero mas aun, 
> > la relacion con el ICANN pues quedaria mas que 
> > interesante de saberse puesto que no es que el 
> > ICANN delega al administrador de un cctld la 
> > operacion del mismo, es el Estado de Colombia 
> > quien la delega y suerte del ICANN queda como un "tercero invitado" :)
> >
> > Interesante puesto que es una linea ultima del 
> > ITU 102 (Minneapolis modificado en Marrakesh), 
> > pero tambien debera verse a la luz del reporte 
> > WGIG, de los documentos WSIS, y de la proxima reunion IGF.
> >
> > Me da pena, por no decir de otro modo, que 
> > despues de mi mensaje, seas el primero que dice 
> > algo, ojala que esto de la alerta de lo que 
> > puede generarse en un "efecto cascada"...
> >
> > Dios nos encuentre confesados...
> >
> > Erick
> >
> >
> > At 06:10 p.m. 06/08/2006, Roberto Gaetano wrote:
> > > What do you expect the implication of this change to be?
> > > Is this going to be only a change in the rules of operation, keeping the
> > > same registry operator, or will there be a redelegation request?
> > >
> > > Roberto Gaetano
> > > ALAC
> > > ICANN Board Liaison
> > >
> > >
> > > >  -----Original Message-----
> > > >  From: owner-alac@xxxxxxxxx [mailto:owner-alac@xxxxxxxxx] On
> > > >  Behalf Of Erick Iriarte Ahon
> > > >  Sent: 03 August 2006 19:40
> > > >  To: latinoamericann@xxxxxxxxxxx
> > > >  Cc: alac@xxxxxxxxx; ga@xxxxxxxxxxxxxx; ag@xxxxxxxxxx;
> > > >  cctld-discuss@xxxxxxxxx; ccnso-members@xxxxxxxxx
> > > >  Subject: [alac] Colombia.. esta que arde? - sobre el cctld .co
> > > >  Importance: High
> > > >
> > > >
> > > >  Hola
> > > >
> > > >  La informacion que se les remite, fue recibida por medio de
> > > >  [Alfa-Redi] y se pone a disposicion de todos para sus
> > > >  analisis y comentarios.
> > > >
> > > >  Texto de la Ley por la cual se define la administración de
> > > >  registros de nombres de dominio.co (asi como su naturaleza juridica)
> > > >  http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=Sec
> > > >  tions&file=index&req=viewarticle&artid=249&page=1
> > > >
> > > >  .co, cambiando las reglas?
> > > >  La reciente promulgacion de la Ley 1065 de 2006,  por la cual
> > > >  se define la administración de registros de nombres de
> > > >  dominio.co y se dictan otras disposiciones, la República de
> > > >  Colombia ha colocado un paso en un tema sobre el cual la
> > > >  situación puede tornarse incierta.
> > >  > Publicado 03 Ago 2006 - 12:37 PM
> > >  > http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=New
> > >  > s&file=article&sid=1327&mode=thread&order=1&thold=0
> > >  >
> > >  > Uribe sanciona Ley que pone punto final a lío de
> > > >  administración de dominio .co en Internet El derecho de uso
> > > >  puede otorgarse previo pago de una contraprestación al Estado
> > > >  que se determinará tomando en cuenta las inversiones
> > > >  necesarias, su retorno, los gastos y los costos necesarios
> > > >  para la administración de dicha función, en el marco de los
> > > >  resultados del análisis comparativo a nivel latinoamericano
> > > >  en relación con el valor cobrado al usuario por dicha
> > > >  función, que debe realizar anualmente el Ministerio de Comunicaciones.
> > >  > Nota: Remitido a [Alfa-Redi] tomado de las Agencias de Prensa
> > > >  que cubren las noticias de la Presidencia Publicado 03 Ago
> > > >  2006 - 12:26 PM
> > > >  http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=New
> > > >  s&file=article&sid=1326&mode=thread&order=1&thold=0
> > > >
> > > >  Saludos
> > > >
> > > >  Erick